{"id":7046,"date":"2013-09-05T10:15:10","date_gmt":"2013-09-05T08:15:10","guid":{"rendered":"https:\/\/thomasvoland.com\/blog\/?p=7046"},"modified":"2019-02-07T10:14:58","modified_gmt":"2019-02-07T09:14:58","slug":"zarzadzanie-barwa-przestrzenie-barwne-oprogramowanie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thomasvoland.com\/blog\/zarzadzanie-barwa-przestrzenie-barwne-oprogramowanie\/","title":{"rendered":"Zarz\u0105dzanie barw\u0105 – jak obrabia\u0107 zdj\u0119cia: przestrzenie barwne i oprogramowanie"},"content":{"rendered":"

Zarz\u0105dzanie barw\u0105 to podstawa cyfrowej fotografii, ale wiedza o tym temacie jest zaskakuj\u0105co niska. Niestety, osoby zajmuj\u0105ce si\u0119 zawodowo fotografi\u0105, a nawet ci, kt\u00f3rzy nazywaj\u0105 si\u0119 retuszerami, cz\u0119sto nie maj\u0105 poj\u0119cia w jakich przestrzeniach barwnych pracuj\u0105 i czym to skutkuje.<\/p>\n

Nie b\u0119dzie w moim wpisie technicznego be\u0142kotu, bo pewnie sam bym wtedy nie zrozumia\u0142 po\u0142owy tekstu. Spr\u00f3buj\u0119 to wszystko wyt\u0142umaczy\u0107 tak, \u017ceby ka\u017cdy co\u015b z tego wyni\u00f3s\u0142. Osoby kt\u00f3re szkoli\u0142em z retuszu zdj\u0119\u0107 ju\u017c sporo z poni\u017cszych rzeczy wiedz\u0105, ale im tak\u017ce radz\u0119 przeczyta\u0107 ca\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\n

Aktualizacja: Temat zarz\u0105dzania barw\u0105 bardzo mocno rozwin\u0105\u0142em w nowszym wpisie pt. „Zarz\u0105dzanie barw\u0105 w zastosowaniach cyfrowych – kompendium wiedzy<\/a>„.
\n<\/p>\n

Dawniej ten wpis by\u0142 cz\u0119\u015bci\u0105 mojego artyku\u0142u o przygotowaniu stanowiska do obr\u00f3bki zdj\u0119\u0107<\/a>, jednak teraz s\u0105 to dwa osobne wpisy.<\/p>\n

Model i przestrzenie barwne RGB<\/h2>\n

Naciskaj\u0105c spust w aparacie, s\u0105 zapisywane do RAW-\u00f3w zera i jedynki. Nie s\u0105 one okre\u015blone \u017cadn\u0105 przestrzeni\u0105 barwn\u0105 (wi\u0119c nie ma znaczenia jak\u0105 ustawicie w aparacie, ta opcja b\u0119dzie si\u0119 odnosi\u0107 wy\u0142\u0105cznie do plik\u00f3w jpg). Chc\u0105c je otworzy\u0107 np. w Photoshopie, trzeba je \u201ewywo\u0142a\u0107\u201d, czyli przeliczy\u0107 te surowe dane na zdj\u0119cie i \u00a0oczywi\u015bcie\u00a0zdecydowa\u0107 si\u0119 na jak\u0105\u015b przestrze\u0144:<\/p>\n

\"Przestrze\u0144<\/a><\/p>\n

Adobe Camera RAW – w miejscu pod\u015bwietlonym na czerwono definiujemy przestrze\u0144 i g\u0142\u0119bi\u0119.<\/p>\n

Zdj\u0119cia obrabiamy opieraj\u0105c si\u0119 o model RGB, w kt\u00f3rym barw\u0119 tworz\u0105 trzy sk\u0142adniki \u2013 czerwony, zielony i niebieski. Pozosta\u0142e kolory uzyskujemy poprzez nak\u0142adanie na siebie tych podstawowych. Tak te\u017c jest wy\u015bwietlany obraz przez monitory. Jest to model teoretyczny i to, jak s\u0105 w nim oddane kolory, mo\u017ce by\u0107 r\u00f3\u017cne w zale\u017cno\u015bci od urz\u0105dzenia. Jedno b\u0119dzie mia\u0142o wi\u0119ksz\u0105 rozpi\u0119to\u015b\u0107 tonaln\u0105, inne mniejsz\u0105 i w efekcie nie b\u0119dzie mog\u0142o uzyska\u0107 tych bardziej nasyconych barw.\u00a0Przy uruchamianiu zdj\u0119cia do obr\u00f3bki trzeba si\u0119 zdecydowa\u0107 na jedn\u0105 z trzech najpopularniejszych przestrzeni: sRGB, AdobeRGB lub ProPhoto RGB. Ta pierwsza, sRGB<\/b>, jest do\u015b\u0107 skromna \u2013 nie ma w niej tak intensywnych kolor\u00f3w jak w pozosta\u0142ych, wi\u0119c\u00a0cz\u0119\u015b\u0107 zdj\u0119\u0107 wyra\u017anie straci, g\u0142\u00f3wnie w zakresach zieleni, turkus\u00f3w. U\u017cywa si\u0119 jej w Internecie. Poza tym, nieco uog\u00f3lniaj\u0105c, mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce u\u017cywaj\u0105 jej minilaby, chocia\u017c tak naprawd\u0119 charakteryzuj\u0105 si\u0119 swoj\u0105 w\u0142asn\u0105 przestrzeni\u0105, przy kt\u00f3rej nawet sRGB wydaje si\u0119 spora.\u00a0W\u0142a\u015bnie dlatego pi\u0119kna, soczysta ziele\u0144 trawy, wychodzi na minilabie nieco \u201eprzybrudzona\u201d.<\/p>\n

\"Przestrzenie<\/p>\n

\u017byjemy w \u015bwiecie,\u00a0w kt\u00f3rym wydaje si\u0119 dziesi\u0105tki tysi\u0119cy z\u0142otych na sprz\u0119t fotograficzny, po czym oddaje zdj\u0119cia do minilabu, co bardzo zmniejsza rozpi\u0119to\u015b\u0107 tonaln\u0105 tych fotografii, gubi detale, dodaje r\u00f3\u017cne zafarby\u00a0(szczeg\u00f3lnie widoczne na zdj\u0119ciach czarno-bia\u0142ych) i utrudnia uzyskanie zdj\u0119\u0107 identycznych z tymi kt\u00f3re wida\u0107 na ekranie. Robienie odbitek to standardowa praktyka nawet zawodowych fotograf\u00f3w i zarazem\u00a0zupe\u0142nie nielogiczne post\u0119powanie – efekt finalny by\u0142by du\u017co lepszy na gorszym obiektywie, ale ze zdj\u0119ciem wydrukowanym, ni\u017c na dro\u017cszym z kt\u00f3rego zrobi si\u0119 odbitk\u0119.<\/p>\n

Ceny\u00a0drukarek nie s\u0105 ju\u017c tak wysokie jak kied\u015b, a koszty\u00a0wydruk\u00f3w wcale nie musz\u0105 przewy\u017csza\u0107 tych z minilab\u00f3w. Za to r\u00f3\u017cnica w jako\u015bci \u2013 kolosalna. Zreszt\u0105 w labach te\u017c mo\u017cna drukowa\u0107 zamiast robi\u0107 odbitki, wi\u0119c nie trzeba mie\u0107 swojej drukarki (zazwyczaj drukarek u\u017cywa si\u0119 tam do nieco wi\u0119kszych format\u00f3w ni\u017c standardowe zdj\u0119cia albumowe).<\/p>\n

Zwyk\u0142e monitory wy\u015bwietlaj\u0105 przestrze\u0144 zbli\u017con\u0105 do sRGB<\/strong>. M\u00f3wimy wtedy, \u017ce s\u0105 to wy\u015bwietlacze normalno lub w\u0105skogamutowe. Natomiast do fotografii przeznaczone s\u0105 monitory z szerokim gamutem. Mog\u0105 pokaza\u0107 znacznie bardziej nasycone barwy\u00a0i s\u0105 w stanie przedstawi\u0107 zdj\u0119cie tak, jak b\u0119dzie wygl\u0105da\u0142o na dobrym wydruku. Zdj\u0119cia pod takie wydruki obrabia si\u0119 w przestrzeni AdobeRGB<\/b>. Mie\u015bci ona w sobie praktycznie ca\u0142e sRGB i jeszcze sporo wi\u0119cej, wi\u0119c drukowane obrazy mog\u0105 by\u0107 lepszej jako\u015bci \u2013 b\u0119d\u0105 posiada\u0142y wi\u0119ksze nasycenie barw. Nawet najta\u0144sza drukarka atramentowa da wi\u0119ksz\u0105 rozpi\u0119to\u015b\u0107 tonaln\u0105,bni\u017c minilab, wi\u0119c nie potrzeba nie wiadomo jak z\u0142o\u017conej technologii, \u017ceby zrobi\u0107 u\u017cytek z AdobeRGB.<\/p>\n

ProPhoto RGB<\/b> to przestrze\u0144 jeszcze wi\u0119ksza od AdobeRGB. Monitory nie wy\u015bwietl\u0105 jej wszystkich barw, ludzkie oko te\u017c cz\u0119\u015bci z nich nie zobaczy (tak zwane Sci-fi colors \u2013 okre\u015blone matematycznie i pewnie dostrzegalne np. przez niekt\u00f3re owady, ale nie przez cz\u0142owieka). Znajduj\u0105 si\u0119 tam jednak barwy, jakich nie ma we wcze\u015bniej wspomnianych przestrzeniach, ale s\u0105 widoczne dla ludzkiego oka. Dlatego u\u017cywanie ProPhoto RGB nie jest bez sensu, jednak trzeba te\u017c mie\u0107 na czym to p\u00f3\u017aniej wydrukowa\u0107.<\/p>\n

Podsumowuj\u0105c<\/b>, pracujemy na monitorze szerokogamutowym, obrabiaj\u0105c zdj\u0119cia w AdobeRGB (lub ProPhoto, je\u015bli kto\u015b ma tak\u0105 potrzeb\u0119; ja nie mam). Dzi\u0119ki temu mo\u017cna je bezproblemowo skonwertowa\u0107 do sRGB lub do CMYK-a. W drug\u0105 stron\u0119 to nie zadzia\u0142a \u2013 stracimy kolory, a CMYK tak mocno wychodzi poza sRGB, \u017ce konwersja daje s\u0142abe rezultaty. Je\u015bli kto\u015b ma monitor w\u0105skogamutowy, to ci\u0119\u017cko mi jednoznacznie okre\u015bli\u0107, kt\u00f3r\u0105 przestrze\u0144 ma wybra\u0107. Jak u\u017cyje AdobeRGB, to i tak tych bardziej jaskrawych kolor\u00f3w nie zobaczy na ekranie, dopiero na wydruku, ale przynajmniej w razie potrzeby b\u0119dzie mia\u0142 prost\u0105 konwersj\u0119 do CMYK-a. Jednak\u00a0warto wiedzie\u0107, \u017ce konwersja z RGB do CMYK jest zawsze stratna. Wiele barw RGB nie ma swoich odpowiednik\u00f3w CMYK-owych.<\/p>\n

Zarz\u0105dzanie barw\u0105<\/h2>\n

Zar\u00f3wno system operacyjny, jak i programy mog\u0105 zarz\u0105dza\u0107 barw\u0105, ale nie musz\u0105. W\u0142a\u015bciciele Mac\u00f3w s\u0105 tutaj na niepor\u00f3wnywalnie lepszej pozycji. System OS X w pe\u0142ni zarz\u0105dza kolorem<\/b> i u\u017cytkownik nie musi si\u0119 niczym przejmowa\u0107. Natomiast na Windows jest dramat\u2026<\/b><\/p>\n

Co prawda Windows od wersji 7 udaje, \u017ce zarz\u0105dza kolorem, ale robi to kiedy mu si\u0119 chce, jak mu si\u0119 chce i w spos\u00f3b upo\u015bledzony. Generalnie trzeba przyj\u0105\u0107, \u017ce zarz\u0105dzanie barw\u0105 tam nie istnieje. Czym to ca\u0142e zarz\u0105dzanie barw\u0105 jest? Za chwil\u0119 wyt\u0142umacz\u0119.<\/p>\n

P\u00f3ki co uog\u00f3lnijmy, \u017ce program, kt\u00f3ry zarz\u0105dza barw\u0105, wy\u015bwietla poprawnie kolory. Nie musz\u0119 chyba m\u00f3wi\u0107, jak istotne to jest w przypadku zdj\u0119\u0107. Ka\u017cda fotografia ma przypisany profil ICC<\/b> (a je\u015bli nie ma w pliku publikowanym w Internecie, to znaczy, \u017ce fotograf skopa\u0142 spraw\u0119 i powinien go przypisa\u0107).<\/p>\n

\"sacp\"<\/a><\/p>\n

Opcja pod\u015bwietlona na czerwono musi by\u0107 zaznaczona.<\/p>\n

Profil zawarty jest w zdj\u0119ciach\u00a0informuje oprogramowanie o tym, w jakiej przestrzeni barwnej dany plik ma by\u0107 wy\u015bwietlony (np. w sRGB). Je\u015bli profilu nie b\u0119dzie, to zdj\u0119cie mo\u017ce zosta\u0107 \u201erozci\u0105gni\u0119te\u201d do pe\u0142nego gamutu monitora. Zostanie\u00a0wtedy wy\u015bwietlone bardziej nasycone. Zobaczymy barwy, kt\u00f3rych w zdj\u0119ciu nie ma i by\u0107 ich nie powinno. R\u00f3\u017cnica jest szczeg\u00f3lnie widoczna na monitorach szerokogamuowych. Najbardziej rzucaj\u0105 si\u0119 w oczy wszelkie drzewa, trawa i inne zielone elementy, kt\u00f3re niemal zaczynaj\u0105 \u015bwieci\u0107. Natomiast u ludzi mocno zmienia si\u0119 wygl\u0105d sk\u00f3ry – nabiera czerwonego zafarbu i jest zdecydowanie za jaskrawa.\u00a0Tak te\u017c si\u0119 b\u0119dzie dzia\u0142o w programach, kt\u00f3re nie zarz\u0105dzaj\u0105 kolorem \u2013 wszystko b\u0119d\u0105 traktowa\u0142y fotografie tak jakby nie by\u0142o do nich przypisanego profilu ICC. Problem w tym, \u017ce Windows ma nawyk wy\u015bwietlania niemal ka\u017cdego zdj\u0119cia w\u0142a\u015bnie w ten spos\u00f3b, nawet tych fotografii z przypisanym profilem. Co wi\u0119cej s\u0105 r\u00f3\u017cnice w kolorach pomi\u0119dzy zdj\u0119ciem pokazywanym na pe\u0142nym ekranie, a w oknie. Mam tutaj na my\u015bli sam system; Photoshop wy\u015bwietli poprawnie, poniewa\u017c zarz\u0105dza barw\u0105.<\/p>\n

\"thevampirediaries\"<\/a><\/p>\n

\"snowwhite\"<\/a><\/p>\n

Powy\u017cej widzimy to samo zdj\u0119cie wy\u015bwietlone poprawnie (przez program, kt\u00f3ry zarz\u0105dza barw\u0105) oraz niepoprawnie, przez oprogramowanie, kt\u00f3re ignoruje profil ICC.<\/p>\n

Gdyby to by\u0142 jedyny problem, to p\u00f3\u0142 biedy, bo wystarczy\u0142oby zmieni\u0107 podgl\u0105d systemowy na jaki\u015b program, kt\u00f3ry zarz\u0105dza barw\u0105 i nie przejmowa\u0107 si\u0119 kolorystyk\u0105 miniatur (jako ciekawostk\u0119 dodam, \u017ce miniatury maj\u0105 w systemie Windows inne kolory ni\u017c otwarte zdj\u0119cia).<\/p>\n

Niestety, to dopiero pocz\u0105tek. Dalej jest tylko gorzej. Maj\u0105c kilka monitor\u00f3w<\/b> (a przy zdj\u0119ciach dwa ekrany to w wielu przypadkach niemal konieczno\u015b\u0107), ka\u017cdy kalibrujemy z osobna \u2013 logiczne. Problem w tym, \u017ce Windows nie potrafi zmienia\u0107 profili w locie i je\u015bli otworz\u0119 Photoshopa na monitorze pierwszym, to po przeci\u0105gni\u0119ciu go na drugi kolory ci\u0105gle b\u0119d\u0105 wy\u015bwietlane wed\u0142ug profilu z poprzedniego monitora. Sytuacja abstrakcyjna dla u\u017cytkownika OS X, na kt\u00f3rym nie ma z tym najmniejszych problem\u00f3w; mo\u017cna nawet rozci\u0105gn\u0105\u0107 PS-a na kilka ekran\u00f3w i na ka\u017cdej jego cz\u0119\u015bci b\u0119dzie dzia\u0142a\u0142 w\u0142a\u015bciwy profil, zwi\u0105zany z odpowiednim ekranem. Na Windowsie tylko na jednym ekranie Photoshop poka\u017ce prawid\u0142owe barwy.<\/p>\n

Niestety, to wci\u0105\u017c nie koniec u\u0142omno\u015bci systemu Windows. System ten nie potrafi r\u00f3wnie\u017c za\u0142adowa\u0107 wszystkich ustawie\u0144, wi\u0119c niezb\u0119dny jest jaki\u015b program, kt\u00f3ry\u00a0skoryguje np. niepoprawn\u0105 gamm\u0119. To rozwi\u0105\u017ce aplikacja\u00a0do kalibracji. Problemy mo\u017ce te\u017c robi\u0107 oprogramowanie do\u0142\u0105czane do sterownik\u00f3w kart graficznych – trzeba si\u0119 upewni\u0107, \u017ce nie zmienia \u017cadnych ustawie\u0144 dotycz\u0105cych wy\u015bwietlanego obrazu.<\/p>\n

Decyzj\u0119 o wyborze systemu operacyjnego pozostawiam Wam. Pracowa\u0107 da si\u0119 na obu systemach, r\u00f3\u017cnica jest \u201etylko\u201d w tym, \u017ce pod Windows trzeba si\u0119 nauczy\u0107 przynajmniej podstaw serwisowania systemu zarz\u0105dzania barw\u0105. Zreszt\u0105 pisa\u0142em o tym ju\u017c w jednym z wcze\u015bniejszych arty<\/a>ku\u0142\u00f3w<\/a>, w kt\u00f3rym szerzej opisa\u0142em r\u00f3\u017cnice pomi\u0119dzy systemami.<\/p>\n

Podsumowanie<\/h2>\n

Zapisuj\u0105c fotografie nale\u017cy zawsze przypisywa\u0107 im profil ICC<\/strong> (je\u015bli to zdj\u0119cie do publikacji w Internecie, to musi mie\u0107 profil sRGB<\/strong>) i ogl\u0105da\u0107 je w programach z zarz\u0105dzaniem barw\u0105<\/strong>. Bro\u0144 Bo\u017ce w podgl\u0105dzie Windows! Nie wywo\u0142ywa\u0107 w minilabach, a je\u015bli ju\u017c bardzo komu\u015b zale\u017cy, to koniecznie w takich, kt\u00f3re udost\u0119pniaj\u0105 sw\u00f3j profil ICC. Sw\u00f3j, a nie fabryczny od producenta maszyny.\u00a0Mo\u017cna wtedy zasymulowa\u0107 w Photoshopie te s\u0142abe kolory, jakie b\u0119d\u0105 z minilabu (menu widok > pr\u00f3ba kolor\u00f3w i ustawienie pr\u00f3by). Mimo to nie ma gwarancji, \u017ce to, co jest na monitorze, b\u0119dzie na wydruku \u2013 zmieni\u0105 papier, chemi\u0119, laboranta\u2026 cokolwiek, i ju\u017c mo\u017ce by\u0107 inaczej. Zreszt\u0105 tam cz\u0119sto ju\u017c na starcie wykonuje si\u0119 r\u00f3\u017cne korekty, kt\u00f3rych nikt z nas nie chce. Je\u015bli minilab, w kt\u00f3rym drukujesz, nie udost\u0119pnia swojego profilu, to znak, \u017ce nale\u017cy z niego czym pr\u0119dzej ucieka\u0107. Fotografie por\u00f3wnujemy z tymi na monitorze w odpowiednim \u015bwietle, najlepiej pod lampk\u0105 stworzon\u0105 specjalnie do tego celu. O przygotowaniu stanowiska do obr\u00f3bki zdj\u0119\u0107 pisa\u0142em w tym artykule<\/a>.<\/p>\n

Temat zarz\u0105dzania barw\u0105 bardzo mocno rozwin\u0105\u0142em we wpisie „Zarz\u0105dzanie barw\u0105 w zastosowaniach cyfrowych – kompendium wiedzy<\/a>„.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zarz\u0105dzanie barw\u0105 to podstawa cyfrowej fotografii, ale wiedza o tym temacie jest zaskakuj\u0105co niska. Niestety, osoby zajmuj\u0105ce si\u0119 zawodowo fotografi\u0105, a nawet ci, kt\u00f3rzy nazywaj\u0105 si\u0119 retuszerami, cz\u0119sto nie maj\u0105 poj\u0119cia w jakich przestrzeniach barwnych pracuj\u0105 i czym to skutkuje. Nie b\u0119dzie w moim wpisie technicznego be\u0142kotu, bo pewnie sam bym wtedy nie zrozumia\u0142 po\u0142owy […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7048,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[27,31],"tags":[182,181,183,62,179,180],"class_list":["post-7046","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-obrobka","category-podstawy","tag-adobergb","tag-dobe-rgb","tag-icc","tag-obrobka-2","tag-przestrzen-barwna","tag-srgb"],"yoast_head":"\nZarz\u0105dzanie barw\u0105 - jak obrabia\u0107 zdj\u0119cia: przestrzenie barwne i oprogramowanie - Thomas Voland<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/thomasvoland.com\/blog\/zarzadzanie-barwa-przestrzenie-barwne-oprogramowanie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zarz\u0105dzanie barw\u0105 - jak obrabia\u0107 zdj\u0119cia: przestrzenie barwne i oprogramowanie - Thomas Voland\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zarz\u0105dzanie barw\u0105 to podstawa cyfrowej fotografii, ale wiedza o tym temacie jest zaskakuj\u0105co niska. Niestety, osoby zajmuj\u0105ce si\u0119 zawodowo fotografi\u0105, a nawet ci, kt\u00f3rzy nazywaj\u0105 si\u0119 retuszerami, cz\u0119sto nie maj\u0105 poj\u0119cia w jakich przestrzeniach barwnych pracuj\u0105 i czym to skutkuje. Nie b\u0119dzie w moim wpisie technicznego be\u0142kotu, bo pewnie sam bym wtedy nie zrozumia\u0142 po\u0142owy […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/thomasvoland.com\/blog\/zarzadzanie-barwa-przestrzenie-barwne-oprogramowanie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Thomas Voland\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/t.pluszczyk\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/voland.thomas\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-09-05T08:15:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-02-07T09:14:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tomaszpluszczyk.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Zrzut-ekranu-2013-09-5-o-21.31.051-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Thomas Voland\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/thomas_voland\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TomaszPluszczyk\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Thomas Voland\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/thomasvoland.com\/blog\/zarzadzanie-barwa-przestrzenie-barwne-oprogramowanie\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/thomasvoland.com\/blog\/zarzadzanie-barwa-przestrzenie-barwne-oprogramowanie\/\"},\"author\":{\"name\":\"Thomas Voland\",\"@id\":\"https:\/\/thomasvoland.com\/blog\/#\/schema\/person\/a2fe45ab834fc67a182b07e2b634b8fb\"},\"headline\":\"Zarz\u0105dzanie barw\u0105 – jak obrabia\u0107 zdj\u0119cia: przestrzenie barwne i oprogramowanie\",\"datePublished\":\"2013-09-05T08:15:10+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-07T09:14:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/thomasvoland.com\/blog\/zarzadzanie-barwa-przestrzenie-barwne-oprogramowanie\/\"},\"wordCount\":1850,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/thomasvoland.com\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/thomasvoland.com\/blog\/zarzadzanie-barwa-przestrzenie-barwne-oprogramowanie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/thomasvoland.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Zrzut-ekranu-2013-09-5-o-21.31.051-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"adobergb\",\"dobe rgb\",\"icc\",\"obr\u00f3bka\",\"przestrzen barwna\",\"srgb\"],\"articleSection\":[\"Obr\u00f3bka\",\"Podstawy\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/thomasvoland.com\/blog\/zarzadzanie-barwa-przestrzenie-barwne-oprogramowanie\/\",\"url\":\"https:\/\/thomasvoland.com\/blog\/zarzadzanie-barwa-przestrzenie-barwne-oprogramowanie\/\",\"name\":\"Zarz\u0105dzanie barw\u0105 - jak obrabia\u0107 zdj\u0119cia: przestrzenie barwne i oprogramowanie - Thomas Voland\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/thomasvoland.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/thomasvoland.com\/blog\/zarzadzanie-barwa-przestrzenie-barwne-oprogramowanie\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/thomasvoland.com\/blog\/zarzadzanie-barwa-przestrzenie-barwne-oprogramowanie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/thomasvoland.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Zrzut-ekranu-2013-09-5-o-21.31.051-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2013-09-05T08:15:10+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-07T09:14:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/thomasvoland.com\/blog\/zarzadzanie-barwa-przestrzenie-barwne-oprogramowanie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/thomasvoland.com\/blog\/zarzadzanie-barwa-przestrzenie-barwne-oprogramowanie\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/thomasvoland.com\/blog\/zarzadzanie-barwa-przestrzenie-barwne-oprogramowanie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/thomasvoland.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Zrzut-ekranu-2013-09-5-o-21.31.051-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/thomasvoland.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Zrzut-ekranu-2013-09-5-o-21.31.051-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/thomasvoland.com\/blog\/zarzadzanie-barwa-przestrzenie-barwne-oprogramowanie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/thomasvoland.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zarz\u0105dzanie barw\u0105 – jak obrabia\u0107 zdj\u0119cia: przestrzenie barwne i oprogramowanie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/thomasvoland.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/thomasvoland.com\/blog\/\",\"name\":\"Thomas Voland\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/thomasvoland.com\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/thomasvoland.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/thomasvoland.com\/blog\/#organization\",\"name\":\"Thomas Voland\",\"url\":\"https:\/\/thomasvoland.com\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/thomasvoland.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/thomasvoland.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/voland-logo-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/thomasvoland.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/voland-logo-2.png\",\"width\":210,\"height\":45,\"caption\":\"Thomas Voland\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/thomasvoland.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/t.pluszczyk\",\"https:\/\/x.com\/TomaszPluszczyk\",\"https:\/\/www.instagram.com\/thomas_voland\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCRWUS9d3Y3Pi-S9pVs9DKqA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/thomasvoland.com\/blog\/#\/schema\/person\/a2fe45ab834fc67a182b07e2b634b8fb\",\"name\":\"Thomas Voland\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/thomasvoland.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/663d664d6b3875c4a37077bc16b96169?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/663d664d6b3875c4a37077bc16b96169?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Thomas Voland\"},\"description\":\"Od kilku lat robi\u0119 zdj\u0119cia beauty i fashion, a efekty pokazuj\u0119 na tym blogu. Razem z opisami sesji publikuj\u0119 schematy o\u015bwietlenia, zdj\u0119cia zza kulis i wszystko to, co istotne podczas fotografowania. Mieszkam w Azji, ale czasami zdarza mi si\u0119 wpa\u015b\u0107 do Polski.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/voland.thomas\",\"https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/thomas_voland\",\"http:\/\/youtube.com\/c\/ThomasVoland\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zarz\u0105dzanie barw\u0105 - jak obrabia\u0107 zdj\u0119cia: przestrzenie barwne i oprogramowanie - Thomas Voland","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/thomasvoland.com\/blog\/zarzadzanie-barwa-przestrzenie-barwne-oprogramowanie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Zarz\u0105dzanie barw\u0105 - jak obrabia\u0107 zdj\u0119cia: przestrzenie barwne i oprogramowanie - Thomas Voland","og_description":"Zarz\u0105dzanie barw\u0105 to podstawa cyfrowej fotografii, ale wiedza o tym temacie jest zaskakuj\u0105co niska. Niestety, osoby zajmuj\u0105ce si\u0119 zawodowo fotografi\u0105, a nawet ci, kt\u00f3rzy nazywaj\u0105 si\u0119 retuszerami, cz\u0119sto nie maj\u0105 poj\u0119cia w jakich przestrzeniach barwnych pracuj\u0105 i czym to skutkuje. Nie b\u0119dzie w moim wpisie technicznego be\u0142kotu, bo pewnie sam bym wtedy nie zrozumia\u0142 po\u0142owy […]","og_url":"https:\/\/thomasvoland.com\/blog\/zarzadzanie-barwa-przestrzenie-barwne-oprogramowanie\/","og_site_name":"Thomas Voland","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/t.pluszczyk","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/voland.thomas","article_published_time":"2013-09-05T08:15:10+00:00","article_modified_time":"2019-02-07T09:14:58+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":2560,"url":"https:\/\/tomaszpluszczyk.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Zrzut-ekranu-2013-09-5-o-21.31.051-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Thomas Voland","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/thomas_voland","twitter_site":"@TomaszPluszczyk","twitter_misc":{"Napisane przez":"Thomas Voland","Szacowany czas czytania":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/thomasvoland.com\/blog\/zarzadzanie-barwa-przestrzenie-barwne-oprogramowanie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thomasvoland.com\/blog\/zarzadzanie-barwa-przestrzenie-barwne-oprogramowanie\/"},"author":{"name":"Thomas Voland","@id":"https:\/\/thomasvoland.com\/blog\/#\/schema\/person\/a2fe45ab834fc67a182b07e2b634b8fb"},"headline":"Zarz\u0105dzanie barw\u0105 – jak obrabia\u0107 zdj\u0119cia: przestrzenie barwne i oprogramowanie","datePublished":"2013-09-05T08:15:10+00:00","dateModified":"2019-02-07T09:14:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/thomasvoland.com\/blog\/zarzadzanie-barwa-przestrzenie-barwne-oprogramowanie\/"},"wordCount":1850,"publisher":{"@id":"https:\/\/thomasvoland.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/thomasvoland.com\/blog\/zarzadzanie-barwa-przestrzenie-barwne-oprogramowanie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/thomasvoland.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Zrzut-ekranu-2013-09-5-o-21.31.051-scaled.jpg","keywords":["adobergb","dobe rgb","icc","obr\u00f3bka","przestrzen barwna","srgb"],"articleSection":["Obr\u00f3bka","Podstawy"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/thomasvoland.com\/blog\/zarzadzanie-barwa-przestrzenie-barwne-oprogramowanie\/","url":"https:\/\/thomasvoland.com\/blog\/zarzadzanie-barwa-przestrzenie-barwne-oprogramowanie\/","name":"Zarz\u0105dzanie barw\u0105 - jak obrabia\u0107 zdj\u0119cia: przestrzenie barwne i oprogramowanie - Thomas Voland","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thomasvoland.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/thomasvoland.com\/blog\/zarzadzanie-barwa-przestrzenie-barwne-oprogramowanie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/thomasvoland.com\/blog\/zarzadzanie-barwa-przestrzenie-barwne-oprogramowanie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/thomasvoland.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Zrzut-ekranu-2013-09-5-o-21.31.051-scaled.jpg","datePublished":"2013-09-05T08:15:10+00:00","dateModified":"2019-02-07T09:14:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/thomasvoland.com\/blog\/zarzadzanie-barwa-przestrzenie-barwne-oprogramowanie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/thomasvoland.com\/blog\/zarzadzanie-barwa-przestrzenie-barwne-oprogramowanie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/thomasvoland.com\/blog\/zarzadzanie-barwa-przestrzenie-barwne-oprogramowanie\/#primaryimage","url":"https:\/\/thomasvoland.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Zrzut-ekranu-2013-09-5-o-21.31.051-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/thomasvoland.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Zrzut-ekranu-2013-09-5-o-21.31.051-scaled.jpg","width":2560,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/thomasvoland.com\/blog\/zarzadzanie-barwa-przestrzenie-barwne-oprogramowanie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/thomasvoland.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zarz\u0105dzanie barw\u0105 – jak obrabia\u0107 zdj\u0119cia: przestrzenie barwne i oprogramowanie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/thomasvoland.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/thomasvoland.com\/blog\/","name":"Thomas Voland","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/thomasvoland.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/thomasvoland.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/thomasvoland.com\/blog\/#organization","name":"Thomas Voland","url":"https:\/\/thomasvoland.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/thomasvoland.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/thomasvoland.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/voland-logo-2.png","contentUrl":"https:\/\/thomasvoland.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/voland-logo-2.png","width":210,"height":45,"caption":"Thomas Voland"},"image":{"@id":"https:\/\/thomasvoland.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/t.pluszczyk","https:\/\/x.com\/TomaszPluszczyk","https:\/\/www.instagram.com\/thomas_voland\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCRWUS9d3Y3Pi-S9pVs9DKqA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/thomasvoland.com\/blog\/#\/schema\/person\/a2fe45ab834fc67a182b07e2b634b8fb","name":"Thomas Voland","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/thomasvoland.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/663d664d6b3875c4a37077bc16b96169?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/663d664d6b3875c4a37077bc16b96169?s=96&d=mm&r=g","caption":"Thomas Voland"},"description":"Od kilku lat robi\u0119 zdj\u0119cia beauty i fashion, a efekty pokazuj\u0119 na tym blogu. Razem z opisami sesji publikuj\u0119 schematy o\u015bwietlenia, zdj\u0119cia zza kulis i wszystko to, co istotne podczas fotografowania. Mieszkam w Azji, ale czasami zdarza mi si\u0119 wpa\u015b\u0107 do Polski.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/voland.thomas","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/thomas_voland","http:\/\/youtube.com\/c\/ThomasVoland"]}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/thomasvoland.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Zrzut-ekranu-2013-09-5-o-21.31.051-scaled.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2VD7q-1PE","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thomasvoland.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7046","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thomasvoland.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thomasvoland.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thomasvoland.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thomasvoland.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7046"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/thomasvoland.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7046\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22003,"href":"https:\/\/thomasvoland.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7046\/revisions\/22003"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thomasvoland.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7048"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thomasvoland.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7046"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thomasvoland.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7046"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thomasvoland.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7046"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

\"Profil<\/a><\/p>\n