kwiecień 2013 - Thomas Voland